------- Aenderungen vorbehalten ------------- Aenderungen vorbehalten ------